Au revoir...

'adieu'

'farewell'

'abschied'

'loučení'

'jäähyväiset'

وداع'

'здравейте'

'comiat'

'告别'

'작별'

'zbogom'

'farvel'

'despedida'

'αντίο'

פרידה'

'विदाई'

'pamit'

'addio'

'別れ'

'atvadas'

'atsisveikinimas'

'afscheid'

'avskjed'

'pożegnanie'

'rămas bun'

'прощание'

'збогом'

'Zbogom'

'farväl'

'paalam'

'прощання'

'...'



Le message est-il clair où faut-il que je traduise...?
...



Et oui, voilà, je viens de rentrer dans mes dernières 19 heures de présence sur le sol Scandinave.

Et j'avoue, c'est difficile. Tout d'abord parce qu'il faut récupérer de la soirée méga déchirure psychocorporelle* d'hier soir. Ensuite parce que mis à part toi lecteur(trice) , il n'y pas grand chose qui me manque au pays de Sar.. de la tartiflette!

* et oui j'invente des mots même le dernier jour...


OUI, La Finlande va VRAIMENT me manquer.

On avait beau m'avoir prévenu, je tombe quand-même...


Ok, comme je me rends compte que ce post devient vraiment trop difficile à écrire pour moi et à lire pour vous, je vais m'arrêter là. Comme Arno me l'a conseillé, je conclurai une fois rentré à la base...


Gros bisous à tous !


PS : durant mes déambulations nostalgiques en centre-ville cet après-midi, je suis passé devant cette vitrine au détour d'une ruelle:

Peut-être un message codé...

PS2 : Non, je ne pleurerai pas...

Strč prst skrz krk

Non, ce n'est pas une insulte mais une expression Tchèque qui signifie "Enfonce ton doigt dans ta gorge". Très utile et facile à placer dans une conversation me direz-vous...
Oui, mais vous remarquerez l'absence totale de voyelle, d'où une prononciation quasi-impossible en bon François que nous sommes.
En gros ça donnerait "streutch preust skreuz kreuk". Ou aller directement écouter ici. Depuis que je suis ici j'arrive toujours pas à le prononcer!

Alors pourquoi vous raconter tout ça? Tout simplement parce que la République Tchèque était à l'honneur ici hier soir. Mon colloc Michal s'est lancé dans la cuisine pour la première fois. Et je vous assure, vidéo à l'appui, que ça valait le détour...

Au menu : galettes de pommes de terre

Michal a vite appelé du renfort...

...et Katerina (son amie Tchèque) a été très utile !

Pendant ce temps je gérais les images et... le frigo !

Sexy le Chef !

Besoin d'un remontant ?

Au final nous étions donc 5. Un autre voisin Tchèque était invité ainsi que la colloque chinoise de Katerina.

Photo de groupe interculturelle...

C'était très sympa ce moment. Un des derniers passés tous ensemble ici puisque je rentre dans... 3 jours! Et oui, déjà...
L'occasion de discussions très ouvertes à propos de la Chine notamment. Je venais justement de rendre un essai à propos du film "Sept ans au Tibet", que j'adore. Sujet sensible mais finalement très 'open' pour tout le monde. On a aussi parlé de Sarko, de Barack, des stars Tchèques les plus connues en France (euh...qui en fait ?), etc. Bref, très sympa.

Je vous mets la petite vidéo de la séance cuisine. Il y a une 'surprise' au mileu donc...

Voilà !

************** Sans transition **************

Pour répondre aux questions concernant la vidéo de mon dernier post, elle provenait de la cérémonie d'ouverture d'un match de football aux Pays-bas, datant de plus de 2 ans maintenant.
Un régal !

D'ailleurs, sur des conseils d'Arno qui travaille sur un projet audiovisuel à Melbourne (quoi, c'est pas ça ?), je vous mets aujourd'hui un extrait de l'émission "L'effet Papillon" de Canal+, diffusée dimanche dernier. A voir pour comprendre...

Merci Arno !

A la prochaine.

PS : ah si, j'oubliais, aujourd'hui on nous a changé notre four dont la porte était cassée. Chouette, un four tout neuf pour...2 jours de cuisine restant.

La bête